القانون التقليدي في الصينية

• 协定法

• "(الداية (القابلة التقليدية" في الصينية    产婆  传统助产士
• "النوارية التقليدية" في الصينية    尼瓦尔文 classical newari  经典尼瓦尔文
• "الهان التقليدية" في الصينية    繁体中文
• "التقليدية" في الصينية    繁体
• "الدورة الإقليمية التدريبية والتجديدية في القانون الدولي" في الصينية    区域国际法训练进修班
• "انواع الوقود الاحفوري التقليدية" في الصينية    常规化石燃料
• "القوات المسلحة التقليدية" في الصينية    常规武装力量
• "الأرقام الصينية التقليدية" في الصينية    繁体中文数字
• "القوات التقليدية في أوروبا" في الصينية    欧洲常规力量
• "قانون التقادم" في الصينية    "时效
• "القانون الإداري الانتقالي" في الصينية    过渡行政法
• "دراسة عن جميع جوانب سباق التسلح التقليدي ونزع السلاح فيما يتصل بالأسلحة التقليدية والقوات المسلحة" في الصينية    常规军备竞赛和关于常规武器及常规武装力量裁军的一切方面的研究
• "الاستقرار التقليدي" في الصينية    常规军备稳定
• "التوازن التقليدي" في الصينية    常规力量均衡
• "الأرقام التاميلية التقليدية" في الصينية    传统泰米尔文数字
• "اللجنة القانونية والتقنية" في الصينية    法律和技术委员会
• "الأرقام المالية الصينية التقليدية" في الصينية    繁体中文大写数字
• "حلقة العمل الدولية المعنية بإدماج التكنولوجيات الجديدة في القطاعات التقليدية" في الصينية    新技术融入传统部门国际讲习班
• "الأسبانية (الترتيب الأسباني التقليدي)" في الصينية    西班牙语(西班牙传统风格)
• "المبادئ التقليدية للتعاون الدولي" في الصينية    传统的国际合作原则
• "الإدماج في القوات المسلحة التقليدية" في الصينية    武装部队常规化
• "المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص" في الصينية    国际统一私法协会
• "الإيذاء التقليدي" في الصينية    传统型受害
• "القانون التجاري الدولي" في الصينية    国际贸易法
• "القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟组织法
• "القانون التنفيذي للصحة العقلية بولاية ألاسكا" في الصينية    阿拉斯加精神健康促进法

• والذي يدير القانون العدلي هو القانون التقليدي الذي كثيرا ما يكون تمييزيا ضد المرأة.
  习惯法实施实际上常常歧视妇女的传统法律。
• وإذا كان غير قادر على دفع هذا المبلغ، فإن القانون التقليدي يُلزِم الزوجين بالاستمرار في العيش معاً.
  如果无力支付，传统法规定他们俩将继续生活在一起。
• وغالباً ما تحسم مسألة العنف المنزلي من خلال القانون التقليدي أو الوساطة بين أسرتي العروس والعريس.
  家庭暴力往往通过传统法律或新娘和新郎两家人之间的调解得到解决。
• وفي حالات عدم وجود نصوص بهذا الشأن في النظام القانوني الرسمي، يُرجع في أكثر الأحيان إلى القانون التقليدي أو العرفي.
  在正式的法律制度未就此作出规定的情况下，传统或习惯法通常会被使用。
• وعلى المستوى المحلي، هناك تسلسل يُتبع، حيث يأتي القانون التقليدي في البداية، ثم يليه تعاليم الكنيسة، ثم يأتي في النهاية القانون المدني.
  在地方，这些法律的影响力不同，影响力最大的是传统法，其次是教会教义，然后才是民法。
• وبطبيعة الحال، فإن هذا السبيل متاح أيضاً حيثما يكون من الممكن تطبيق تعريف تشريعي دقيق على مسألة ما وإنفاذ القانون التقليدي بشأنها.
  当然，在可以对问题作出准确的法律解释和通过传统的办法执行法律的情况下，那种办法也是敞开的。